|
From Kisoro we went to Buhoma,
the village at the entrance of Bwindi National Park. This park is the home
of about 360 mountain gorillas. The forest is more
dense than in Rwanda and if you want to make pictures, be aware of the poor
light because you are walking in the rainforest.
|
Many pictures


|
Van Kisoro zijn we naar Buhoma
gegaan, het dorpje aan de ingang van het Bwindi national park.In dit park
leven ongeveer 360 berggorilla's. Het bos is veel dichter begroeid dan in
Ruanda, dus houdt rekening met het feit dat je weinig licht hebt als je
foto's wilt maken. Je zit immers in het regenwoud. |
|
Because of the density of the
forest we only could make five pictures and about 4 minutes of video during
the hour we were allowed to stay with the gorillas. The gorillas were hiding
in the bushes. In Rwanda weI were
able to shoot more than 20 minutes of video. But maybe we
were very lucky in Rwanda and not so lucky in
Bwindi ...... It's not a zoo! |



|
Als gevolg van de dichte
begroeiing kon ik maar vijf foto's en 4 minuten video schieten in het uur
dat we bij de gorilla's mochten doorbrengen: De gorilla's bleven vrijwel
continu in de bosjes. In Ruanda heb ik meer dan 20 minuten aan video kunnen
schieten. Misschien had ik veel geluk in Ruanda en had ik dat totaal niet in
Bwindi, maar het is geen dierentuin en alles blijft gelukkig heel
onvoorspelbaar. |