|
|
|
After leaving the gorillas of
Bwindi behind, we headed for Queen Elizabeth
National Park, which is situated in west Uganda.
Hoping to see the tree climbing lions we took the shortcut through Ishasha
but we were not lucky this time.
In Queen Elizabeth we spend some
days in the very comfortable Mweya Lodge, which is situated on a peninsula
in the connecting river between Lake Edward and Lake George. If you look at
the pictures you can tell the difference between this lodge and our former
accommodation in Lake Mburo. |

|
Nadat we het
hoofdstuk van de gorilla's in Bwindi hadden afgesloten zijn we naar Queen
Elizabeth National Park, in het westen van Uganda, gereden. We hebben de
route via Ishasha gereden in de hoop de boomklimmende leeuwen te zien, maar
helaas liet het geluk ons in de steek.
In Queen
Elizabeth hebben we enkele dagen doorgebracht in de luxe Mweya Lodge, die op
een schiereiland in de verbindingsrivier tussen Lake Edward en Lake George
ligt. Een heel verschil met de eerste accommodatie bij Lake Mburo! |
|
Around the lodge you'll see many
flowering cactuses. In one of them we discovered a blue-headed Agama. This
lizard is common around lodges in these region. Although it was not easy to
approach it, we were able to make some beautiful pictures of this lizard
from less than two meters distance. |



|
Rondom de lodge
groeien veel cactussen die toen in bloei stonden. Heel opvallend tussen de
rode en gele bloesem was de verschijning van een blauwe salamander. (de
Agama Atricollis) Deze schijn je vaker rond lodges aan te treffen. Dit
exemplaar was bijzonder fotogeniek en met enig kunst- en vliegwerk hebben we
hem dan ook tot op 2 meter afstand kunnen benaderen om hem vervolgens
prachtig op de foto te zetten.
|
|
There is a possibility to make
very nice boat trips on this river. Along the shore there are many hippos.
Apparently the sight of these white tourists is rather boring, so they seem
to be very sleepy because they are yawning all the time. Or maybe they want
to let the tourists know that hippos are very dangerous by showing them
their teeth. |

|
Op de rivier kun je schitterende
boottochtjes maken. Langs de kant kom je natuurlijk de nijlpaarden tegen.
Gezien hun gegaap verveelden ze zich behoorlijk, maar misschien wilden ze de
toeristen ook wel laten zien hoever ze hun bek open konden trekken. |
|
The elephants also came to the
river to cool down and tried to analyze the smell of the intruders. |


|
Ook de olifanten zochten het
verkoelende water op, en stonden langs de kant de geur van die indringers te
analyseren. |
|
In the neighborhood of a
fisherman's village water birds always can find something to eat, so they
stay close. You will find them walking between the hippos and the buffalos.
A paradise for birdwatchers. |


|
Bij een
vissersdorp vind je als watervogel natuurlijk vaak wat te eten, dus kun je
daar het beste in de buurt blijven. Zo lagen er luierende buffels en hippo's
langs de kant in het water en wandelden de diverse watervogels er ongestoord
tussendoor. Een paradijs voor vogelliefhebbers. |
|
Early in the morning on a game
drive. A beautiful sunrise and later on a big herd of elephants crossing the
road. |



|
Vroeg in de morgen op gamedrive.
Behalve een mooie zonsopgang konden we ook genieten van een enorme kudde
olifanten die de weg over staken. |
|
If you see a group of vultures,
there must be something eatable nearby. Here they were sitting close to the
carcass of a buffalo. Not far away we saw the ones who were responsible for
this. A group of lions, laying down, recovering from their enormous diner. |



|
Als je een verzameling gieren
ziet is de kans groot dat er wat te halen is. In dit geval zaten ze bij het
kadaver van een buffel, en degenen die dit op hun geweten hadden lagen even
verderop met volle buiken bij te komen van hun schranspartij. |
|
It was beautiful to see these
female lions with their cubs. But when one of the lions had the idea that we
stayed too long with the group, she "advised" us very strongly to move on. |


|
Mooi plaatje,
deze leeuwinnen met hun puppies.Toen
we echter wat te lang rond
de groep bleven hangen gaf een leeuwin op een niet mis te verstane manier
aan dat we beter weer eens op konden stappen. |